| Días pasados llegó a la ciudad del riel un ciudadano polaco con el propósito de conocer donde vivió y trabajó su tío (padre de nuestros vecinos y amigos), es decir Gilbert y Basavilbaso, y visitar la tumba donde descansan sus restos. Se reunió con los hermanos Zdrojkowski.
Cuando la última edición de Semanario Pregón ganaba la calle, llegaba a Basavilbaso Grzegorz Zdrojkowski, vino desde Polonia a conocer a sus primos hermanos radicados en Argentina, entre nosotros, en Basavilbaso.
Un gran vuelo con escalas para llegar a nuestro país, despertó nuestra curiosidad periodística, claro que nos encontramos con el inconveniente de los idiomas, algo que también ocurrió con sus familiares en esta ciudad, pero con la traducción de algunos vecinos, también de raíces polacas y muchas ganar de conocerse, pudieron salvar la diferencia.
¿Cómo surge la visita o bien este encuentro familiar?, Wladimiro Zdrojkowski nos comenta “surge a través de su conexión con Mariela, Sabrina, Pamela e Daian, sobrinos e hijos de mis hermanos por intermedio de esta comunicación tan usual hoy en día como lo es Internet”.
“Grzegorz tuvo su primer encuentro al bajar del avión en Ezeiza con mi hija Susana, -sigue comentando nuestro interlocutor- quien lo trasladó hasta Basavilbaso, aquí lo esperamos sus primos con nuestros hijos y fue realmente un momento de emoción el recibimiento, y el saludo a tres besos y un fuerte abrazo selló esa familiaridad nunca expresada en vida, porque no nos conocíamos personalmente, si bien sabíamos de la existencia de familiares en Polonia”.
El visitante es hijo de un pequeño agricultor de la zona de Bialystok (pueblo de donde salió el padre de los hermanos Zdrojkowski en el año 1927. “Gregorio, para nosotros, -continúa Wladimiro- se jubiló como oficinista de Policía, tiene 55 años, es casado y padre de dos hijos”.
El motivo principal, amén de conocer Argentina, era conocer donde vivió y trabajó su tío (padre de nuestros vecinos y amigos), es decir Gilbert y Basavilbaso, y visitar la tumba donde descansan sus restos.
“Para nosotros -agrega Wladimiro- es un orgullo que eso sucediera, no tenemos, ni ellos en Polonia ni nosotros aquí, una fotografía de nuestros abuelos y tenemos como buen testimonio una foto cuando Gregorio era chico junto a dos hermanos, foto que él no conocía, era una fotografía que trajo Papá desde Polonia a pedido de la abuela, ocurre que la guerra hizo perder muchas cosas que nosotros nunca llegamos a conocer a causa de esos hechos tan desagradables que han ocurrido en el mundo”.
“También nos conmovió el relato de mi abuela que falleció a los 68 años, que cuando se ponía triste preguntaba llorando ¿Dónde estará el hijo? (por mi padre), que se fue tan lejos. Por eso creo que esta visita también es para nuestro primo como un compromiso con la abuela”.
“Por estos días Grzegorz está paseando por Río Negro, fue con Mariela, y mi hermano Juan, en el sur verá otros paisajes, otras regiones diferentes al panorama entrerriano, está la próxima semana nuevamente en Basavilbaso y programaremos otros destinos argentinos”.
Nuestro entrevistado finalmente amplió su narración sobre esta emocionante visita familiar, para agradecer a quienes hicieron de intérpretes para facilitar el diálogo entre los primos, a doña María (Borowski de Juszczyk), la mamá de Elena Juszczyk de Gorge, Wanda (Sofía) Klos y a (Catalina) "Cata" (Symanyszyn) de Tacchi, “quiero destacar públicamente el gesto que han tenido para con nosotros”.
Sin duda un acontecimiento interesante de una familia radicada en Gilbert primero y en Basavilbaso después, que seguramente quedará grabado en los versos que Julio Zdrojkowski suele componer, en este caso tal vez soñado y hoy hecho realidad.
Fuente: Semanario Pregón.
